DDcar Prague

Términos y condiciones

Norma de Negocio, Condiciones y Términos del Acuerdo de Alquiler.

 NORMA DE NEGOCIOS, CONDICIONES Y TÉRMINOS DEL ACUERDO DE ALQUILER

NORMA DE NEGOCIOS, CONDICIONES Y TERMINOS DEL ACUERDO DE ALQUILER 

1. Con sujeción a la Renta de Autos. Drahota David (alquiler DDcars Praga) (en adelante,, Arrendador ") y el arrendatario, de acuerdo a las declaraciones de los § § 630 y siguientes del Código de negocios checo, de acuerdo con este Acuerdo de Alquiler (en adelante,, RA" sólo ) en relación con el alquiler de coches. Sobre la base de esta RA el Arrendatario se compromete a proporcionar, con el vehículo (en adelante, “el coche ") para uso temporal y el Arrendatario se compromete a pagar el pago de la misma. La duración de esta RA, el pliego de condiciones y el coche de alquiler aplican de acuerdo con la primera página de esta RA.

2. El alquiler y la forma de pago. El alquiler se rige por las listas válidas de precios y tarifas y se cita en la primera página de esta RA. El Arrendatario está obligado a pagar el alquiler incluidas todas los cargos conectados al Arrendador debidamente a tiempo. El pago siempre se hace en el día en que el vehículo se entrega al inquilino. Si el arrendamiento se celebra por un período de más de un mes, los pagos y facturas se liquidan con regularidad, generalmente una vez cada 30 días del contrato de arrendamiento, mientras que la suma para el primer mes se paga en la fecha de la firma del contrato (el día que el vehículo se entrega al arrendatario). En el caso de demora en el pago es derecho menor cobrar más de 0,05% al arrendatario de la cantidad facturada por cada día de demora. El arrendatario está de acuerdo en que las cantidades por no reponer combustible u otros elementos derivados de este contrato se cargará a su tarjeta. En el caso de un pago excesivo en la parte del arrendatario, será devuelto de la misma manera.

3. Duración de alquiler, la entrega y toma el auto. La RA se acuerda para un período explícito y entra en vigor desde el momento que las dos partes contratantes han firmado. La relación de alquiler se termina con la expiración del período acordado, en consecuencia a esta RA. La validez de la RA podrá prorrogarse si el Arrendatario lo ha pedido por escrito o menos que lo haga con días de antelación a la fecha de expiración del plazo inicialmente acordado y ha confirmado la prórroga por escrito. En tal caso, las condiciones para ampliar las protecciones del seguro PAI (véase el siguiente punto 5), si se acordó en el inicio de validez de la RA, el alquiler se mantiene. Si el contrato no se extiende en el sentido antes mencionado, el arrendatario debe devolver el vehículo a más tardar en la fecha especificada en el contrato, se considera como una grave violación del contrato y el arrendatario es consciente de que él / ella comete el delito de uso no autorizado de alguien más de lo acordado con consecuencias penales. En tal caso, por el período superior en acuerdo, el arrendatario está obligado a pagar una penalización de cargo, como mínimo, del importe original de alquiler incluidas todos los cargos conectados al Arrendador. A menos que las partes contratantes han acordado otra cosa por escrito, el arrendatario pierde su derecho a sus limitaciones de responsabilidad como consecuencia de las protecciones de acuerdo TP, CDW, PAI y PAI de seguros (véase la siguiente pinta 5) después de la fecha de caducidad de la RA. En caso de pérdida del coche o un daño al automóvil, el Arrendatario deberá pagar, además de otras, la penalización del cargo equivalente a la renta hasta que el Arrendatario de informes de la pérdida / daño al Arrendador o el Arrendador está asesorado de otra forma. El arrendador debe entregar el auto en buen estado técnico, en el lugar y la fecha acordada por este RA. Cualquier defecto o queja debe ser por escrito a la RA en el inicio del alquiler. El Arrendatario debe devolver el coche al Arrendador, incluidos todos los accesorios y documentos en el lugar y en el momento de acuerdo sobre la base de esta RA. El Arrendatario debe devolver el coche en el mismo estado en que él / ella lo recibio. Es habitual conseguir llevarse a cabo si  es en conveniencia, otra persona autorizada por el Arrendador que pueda hacerse cargo del/los coche(s) incluidos sus documentos y llaves. En el caso de la devolución del vehículo a la recepción del hotel, el Arrendatario deberá informar al Arrendador inmediatamente por escrito. En caso contrario, el arrendatario deberá pagar una penalización igual a la renta incluyendo todos los gastos relacionados al mismo tiempo de entrega hasta que el Arrendador sea consciente de haber conseguido el coche en cuestión de regreso.

4. Derechos y Compromisos de las Partes Contratantes. El coche en cuestión podrá ser conducido por personas que aparecen en la RA solamente. El Inquilino puede usar el coche sólo para los fines que se pretende y deberá acatar las normas de tráfico, de aduanas y otros restricciones legales. Él / ella debe usar el coche de forma habitual y, en consecuencia, a las normas e instrucciones en relación con el tipo de vehículo en cuestión. Esto se refiere en particular al servicio regular del coche siguiendo el número de kilómetros y acatamiento impulsado por parámetros dados por el productor como el estado técnico de los coches, el aceite del motor y los volúmenes de líquido de refrigeración, la presión de los neumáticos, etc. El arrendatario está obligado a cuidar del coche debidamente en el sentido de una prevención de daños incluido el cumplimiento de las condiciones y recomendaciones del Arrendador. El Inquilino debe mantener el coche a salvo de robo, deterioro o invasiones de personas que no estén autorizados a utilizar el coche. En particular, no debe dejar el Arrendatario los documentos y las llaves en el coche aparcado y siempre deberá cerrar el coche bien aparcado. El incumplimiento de algunas de estas funciones se da por incumplimiento a la RA. El Arrendador recomienda dejar el coche en los sitios de estacionamiento vigilado y garajes solamente. A menos que se indique de otra manera por la presente RA, el arrendatario no deberá dejar el coche a una persona que no figura en la RA, participar con cualquier coche en carrera, prueba o concurso, el uso del coche frente a un pago con propósito de tráfico de pasajeros o transporte de bienes, conducir el coche a los países restringidos por el presente a menos que la RA y el Arrendador sepa siempre y con la aprobación previa, llevar a cabo cualquier modificación o adaptación al coche. Además, el arrendatario no podrá conducir el coche al estar bajo la influencia de alcohol, drogas, medicamentos u otras cuestiones que puedan alterar la percepción o la capacidad de reacción. El Inquilino no puede dejar el coche para ser conducido por una persona bajo la influencia de las drogas antes mencionado. El arrendador tiene derecho a comprobar el coche en cualquier parte para ser informados de si se ha utilizado adecuadamente y de acuerdo a las condiciones de la RA. El Arrendatario está obligado a permitir que el arrendador lleve a cabo tal inspección del coche. El Arrendador está obligado a organizar por su cuenta las reparaciones y el mantenimiento habitual del coche y el Arrendatario deberá permitir que él haga las reparaciones, el mantenimiento o una posible inspección del coche, así como poner por encima la consiguiente limitación del uso del coche a las circunstancias antes mencionadas. Durante esas limitaciones, el arrendatario tiene derecho a obtener la sustitución de un coche de la misma o similar calidad del arrendador para continuar con el uso del vehículo en acuerdo. Los gastos relacionados de la reparación de automóviles son por cuenta del Arrendador, excepto en caso necesario de reparar el auto y, en consecuencia, por la forma de uso o un incorrecto trato del coche por el Arrendatario o por la persona habilitada para hacerse cargo de él (es decir, el mal uso del automóvil con inconsistencias o incumplimiento de la presente RA). En tal caso, la obligación de reembolsar los gastos de reparación de automóviles en toda su extensión es transferida al Arrendatario que es plenamente responsable de cualquier daño derivado de uso excesivo, o uso incorrecto sobre el coche (extremo desgaste o uso del coche con furia) . El Arrendatario está obligado a informar de cualquier incidencia y de la necesidad de una reparación de defectos si han aparecido en el vehículo durante su alquiler al Arrendador tan pronto como sea posible. Si el Arrendatario no cumple con este deber, la demora injustificada, él / ella será responsable por cualquier daño surgido por la demora en consecuencia a su falta de comunicación de los defectos.

5. Daños y Responsabilidad de Seguros. El Arrendador garantiza el seguro de responsabilidad civíl en la medida y bajo las condiciones de validez jurídica preescritas. El Arrendatario es plenamente responsable de cobrar al Arrendador por cualquier daño al automóvil surgido durante el período de alquiler. El arrendador tiene el derecho a cobrar al arrendatario el reembolso por la pérdida de ingresos igual a la renta hasta la fecha en que el automóvil en cuestión, o si un coche de sustitución, es devuelto. El arrendatario, de la responsabilidad por los daños al vehículo se limita hasta el deductivo coseguro de 5%, por lo menos 5 mil coronas checas, ya que el arrendatario está asegurado en el rango de TP, CDW, PAI de seguros (y la CII, que deben celebrarse por separado) . a) TP es el daño causado por un robo del vehículo o sus partes o de sus daños debidos a una tentativa de robo, robo o vandalismo. b) el CDW es el daño del vehículo o sus partes como resultado de otras causas de una tentativa de robo, robo o vandalismo. c) del PAI es el seguro por accidentes del arrendatario y de todas las personas que viajaban en el vehículo. d) la CII es un seguro adicional especial para los países extranjeros (todos los países de la CE). Si el arrendatario está interesado, este seguro debe ser concluido en la fecha de la firma del contrato. Todos los tipos de seguros están sujetos al pago de los cargos que se incluyen en el precio pagado o por separado en el marco determinado por la correspondiente compañía de seguros y que se confirmó en la primera página del presente contrato. Sin embargo, en virtud de la cobertura financiera de CDW TP o el arrendatario de la responsabilidad no puede limitarse en los casos en que el daño, accidente o robo del vehículo se produce debido a un incumplimiento de las obligaciones derivadas de este contrato o, en general las normas jurídicas vinculantes independientemente de si el hecho  fue la culpa del arrendatario. Si el certificado de despegue, de una suma de 1000 coronas checas y si la llave del coche no son devueltos, la única suma de 2.500 coronas checas está cargada. Si el arrendatario no quita el panel de la radio, él / ella es plenamente responsable de un robo de la radio en el vehículo y todos los daños conectados. El inquilino no se hace responsable por los daños ocasionados por el arrendatario debido a que el arrendatario dejáse objetos personales en el vehículo. En el caso de un accidente causado en el extranjero por el arrendatario, el arrendatario paga la suma de 7CZK/km para el remolque del vehículo a Praga.

6. Procedimiento en caso de Daños. En el asunto de un caso de daño, robo o daño al vehículo o de su parte y en el caso de que una persona se lesione o la muerte se produjo a consecuencia de un accidente que involucre el coche de alquiler (sin culpa a inquilinos) el Arrendatario deberá siempre llamar a la policía para investigar el accidente y la obtención de pruebas (con independencia de la evaluación del importe de daños) y esperar hasta la llegada de la policía y hasta que la policía informe su redacto. En caso contrario, el arrendatario es responsable de los daños en toda su extensión. En caso de cualquier daño, el arrendatario está obligado plenamente al llenado del "Informe de accidentes de coches (Estado)" que él / ella recibe junto con los documentos del coche. Además, el arrendatario está obligado a proporcionar una lista de todos los participantes del accidente, así como de todos los testigos incluidos sus datos personales. Además, él / ella está obligado a garantizar las descripciones de coches que participaron y para registrar sus números de placas y anotar el registro de los datos oficiales de la policía que investiga el accidente. Si el automóvil no es manejable a consecuencia del accidente, el arrendatario deberá dejarlo a salvo de nuevos daños o robo. El Arrendatario está obligado a informar al Arrendador tan pronto como sea posible, dentro de las primeras 24 horas, a más tardar, acerca de cualquier caso de daños que impliquen el coche en cuestión (el robo o una lesión en el coche.) para indicar el lugar exacto donde se encuentra el automóvil. Además, él / ella debe informar al Arrendador acerca de las consecuencias del accidente en lo que respecta a lesiones personales o a muertes se refiere. El arrendador debe garantizar que el inquilino será previsto para presentar el formulario correspondiente, el “Informe de accidentes de coches (Estado)” sin demora injustificada. El Arrendatario está obligado a cooperar con Terceros y con la compañía de seguros de ayudarles a investigar el accidente, en el marco de la liquidación en caso de daños, y, si el caso puede llegar a ser, de procedimiento judicial.

7. El repudio de la RA. El Arrendador tiene derecho a repudiar la RA de inmediato si usa el coche para Inquilinos contradictoriamente a la RA o de acuerdo a las condiciones empresariales, o por un método por el daño a terceros, o el automóvil se convierte en peligro por una lesión de gran magnitud. El Arrendador está justificado para rechazar la RA si los Inquilinos, en contra de recordatorios menores, no efectúan debidamente las facturas y los pagos a tiempo. Además, el arrendatario tiene derecho a repudiar la RA Menor si el Arrendador no cumple debido a esta RA.

8. Otros Declaraciones. El Arrendatario acepta los datos de esta RA incluyendo que sus datos personales podrán ser tratados y mantenidos por el Arrendador. En caso que sea necesario verificar o confirmar que el inquilino es solvente, el arrendatario acepta que sus datos personales pueden ser utilizados o dejar que se utilicen por terceras partes si se dispone para tal fin. Para el caso de que los retrasos por Inquilinos en devolver el coche al Arrendador en el lugar y en el tiempo acordado, él / ella reconoce que el arrendador puede hacer y dar a saber a las autoridades policiales que el coche es como robado o perdido, el arrendador puede pasar su acusación al tribunal . El Inquilino no esta él / ella / libre de cualquier consecuencia que pudiera derivarse de dicha acción para él / ella.

9. Conclusión. Estas leyes en la RA entran en vigor desde la fecha (la fecha y la hora exacta), que las dos partes contratantes firman. Esta RA se lleva a cabo al menos en dos cuestiones, para que cada parte contratante obtenga por lo menos un tema, mientras que su versión en idioma checo es decisiva. En el caso que una acción judicial pudiera ser, ambas partes están de acuerdo para tal fin, el tribunal de la República Checa, según el tema y el lugar. Esta RA se rige por las leyes de la República Checa. Parte integrante del presente contrato es un vehículo de entrega y aceptación de registro, que se adjunta a este contrato. Si alguna de esta declaración se convierte en ineficaz la RA de otras declaraciones de este RA se estancia es efectiva. En tal caso, las partes del contrato reemplazará a la declaración de ineficacia de este por uno o más eficaz según el sentido de los negocios de la intención original.